Dari sisi bahasa, kata-kata ngelapi, nyobain, numpaki, mencet dapat bernuansa porno. Walaupun demikian, dapat saja justru kata-kata tersebut dalam konteks tuturan (11) sudah jelas acuannya.
Hal demikian tentu saja amat disadari oleh GD. Kesengajaan pelanggaran maksim cara ini memicu lahirnya HGD.
Aspek lain dalam maksim cara adalah bahwa informasi hendaknya disampaikan dengan runtut (Grice dalam Yule, 1996; Samsuri, 1997). Dalam wacana HGD, keruntutan itu sengaja dilanggarnya sebab justru dengan pelanggaran inilah efek lucu suatu tuturan dapat terjadi.
Perhatikan wacana (12) ketika GD memberikan pengarahan di depan peserta Muktamar I PKB di Asrama Haji Sukolilo, Surabaya, pada Rabu, 26 Juli 2000, berikut!
- Ada dua loket di surga. Satu loket yang bertuliskan SUAMI TAKUT ISTRI ramai dipenuhi orang antre. Loket satunya lagi bertulisan SUAMI TIDAK TAKUT ISTRI. Yang antre hanya satu orang, kecil lagi. Seorang lelaki perkasa dari antrean panjang itu penasaran dan tidak tahan untuk tidak bertanya, “Pak, sudah benar Sampeyan di loket ini? Jangan-jangan keliru…”
“Sudah. Memang di sini loket saya,” jawab lelaki sendirian itu mantap. “Berarti Sampeyan benar- benar lelaki yang tidak di bawah kekuasaan istri,” komentar lelaki perkasa.
“Bukan begitu… Saya disuruh istri saya di loket sini,” jawabnya melemah. (Rekaman, AHS, 26 Juli 2000).
Humor ini memang sengaja membuat kecohan, sehingga pendengar/pembaca akan terkecoh kecele. Seandainya sejak awal lelaki kecil sendirian itu mengatakan dengan runtut bagian “saya disuruh istri” dipaparkan terlebih dahulu di muka, baru kemudian mengatakan “memang di sini loket saya”, orang tidak salah mengerti.
Dengan demikian, kesadaran yang sama-sama dibangun mengenai “ikatan suami takut istri” (ISTI) menemui titik temunya. Akan tetapi, pelanggaran keruntutan ini memang sengaja dilakukan untuk membangun efek humor. Jika keruntutan dipatuhi, seperti saran Grice (Crystal, 1997), yang terjadi wacana tuturan biasa, bukan wacana humor.
Halaman : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Selanjutnya
